Los integrantes del grupo INTI ILLIMANI obtuvieron fallo contra el juez árbitro señor Roberto Garretón Merino, quien había obligado a éstos a utilizar la denominación o apellidos de "nuevo" e "históricos" junto al nombre del grupo.

El fallo se dictó por la Tercera Sala de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago, en los autos sobre recurso de protección Rol N° 2566-2006, y su redacción corresponde al abogado integrante señor Hugo Llanos Mansilla.

La sentencia que acogió la acción de protección recogió la totalidad de los argumentos de los músicos en cuanto a que era ilegal y arbitrario el uso de la marca comercial de una forma no permitida por la Ley y que su legítimo derecho al uso del nombre respaldado por un contrato de arrendamiento, era vulnerado por ésta decisión del señor Garretón.

El grupo Inti Illimani se había visto forzado a utilizar la denominación de "históricos" y "nuevos" por una cuestionada decisión del señor árbitro dictada en el compromiso arbitral.
Además, esta idea de poner denominaciones a la agrupación, por lo demás siempre fue promovida en forma pública por el representante artístico de los ex integrantes del grupo señores Horacio Salinas Alvarez, José Seves Sepúlveda y Horacio Durán Vidal, don Alfredo Troncoso Leone, como consta en diversos artículos de prensa de un tiempo a la fecha.

Los músicos manifestaron su alegría y total satisfacción ante la decisión de la I. Corte, la cual ha vuelto la situación a un estado de normalidad, restableciendo el imperio del derecho.

Jueves 31 de agosto, 2006.