En una decisión escandalosa, la Corte de Apelaciones de París ha otorgado el uso exclusivo del nombre Quilapayún a los ex miembros reagrupados el año2003.

.

NO es una decisión definitiva. Haremos apelación ante la Corte de Casación por adulteración de los hechos.

.

En efecto, es una decisión fundada sobre un hecho falso: según esta Corte, el grupo Quilapayún se habría dividido en dos en 1988 (!!), con una parte que se habría regresado a "la madre Patria" (!!), Chile, asegurando la continuidad del grupo, y otra que se habría quedado en Francia haciendo poca cosa.

.

El documento dice exactamente: "<…> cada una de las dos formaciones que se constituyeron de hecho en 1988, con ocasión del retorno a Chile de los apelados [ los ex-miembros, NdLR], prosiguieron, cada una por su lado, una actividad artística bajo el pseudónimo en litigio <…> [los apelados] asegurando la continuidad no solamente artística sino igualmente moral y política como lo atesta su decisión de reencontrarse con la madre patria, Chile".

.

Es de notoriedad pública que el grupo co-dirigido actualmente por Rodolfo Parada y Patricio Wang, e integrado principalmente por Patricio Castillo y jóvenes músicos de excepción, es el que ha asegurado la continuidad del Quilapayún desde 1988. En esa fecha, Eduardo Carrasco director del grupo en ejercicio, regresó a Chile renegando del Quilapayún ("un desvío en mi vida"), abandonando al conjunto en plena crisis en Francia.

.

Otras deserciones tuvieron lugar posteriormente, pero el Quilapayún en tanto entidad musical siempre mantuvo su residencia en Francia. El grupo constituido por los ex miembros existe sólo desde el año 2003, y la mayoría de sus componentes viven aún en Francia.

.

Es una decisión válida provisoriamente sólo para Francia y no afecta en nada lo que pasa con el grupo en Chile ni en el resto del mundo.

.

El grupo presentará sin tardar un recurso ante la Corte de Casación para hacer invalidar esta escandalosa decisión de la Corte de Apelaciones de París.

.

.

Por Quilapayún

Rodolfo Parada - Patricio Wang
Co-directores