ALEJANDRO STUART, habla sobre María Inés Ochoa

.

Yo conocí a Amparo Ochoa allá por 1977 cuando la invite a cantar en la Catedral de Cuernavaca por la libertad de 40 presos políticos en las tierras zapatistas de Morelos, y luego en una fiesta con Pablo y Silvio en el D. F. me preguntó ¿aparte de ser revoltoso, que hace compita? ahí le pase la letra de Los Angelitos, ella lo hizo canción y quedo en el disco Festival de Oposición 1978.

.

Este fue el primer tema que trabajamos junto, luego vino El Rostro de mi Pueblo, Ramona, En Amate Transparente, El Padre Nuestro etc. y al pasar de los años, después de muchas presentaciones y vivencias compartidas y cuando en 1989 había ya decidido venir a Chile, (me tomó 12 años llegar) ella me contó que quería hacer un disco de un solo autor, y al preguntarle que quien era el afortunado, me dijo sonriendo y con firmeza ¡Júnteme su material compañero! pero yo ya salía para Nueva York a juntar dinero para venir a Chile, (en México vivía al día y en el Norte empecé a vivir al yesterday) y solo después de 1 año allá y 10 en San Francisco, pude juntar lo suficiente para empezar una nueva aventura en el país donde nací.

.

Acá, donde siento que siempre he estado, me reencontré con María Inés, hija de Amparo y mi hija espiritual, la tuve en brazos desde antes que nazca, la vi crecer y formarse fuerte, luchadora y defensora de la libertad y los derechos del pueblo al que pertenecemos.

.

Gracias Amparo por ser madre de Maria Inés, gracias Maria Inés por ser bella, talentosa y compañera, y por cumplir un deseo de tu madre que yo en mi afán de volver a Chile deje pospuesto, gracias Joaquín Figueroa, Grupo Amaru, técnicos y músicos invitados, gracias compañeros mexicanos que vieron nacer y apreciaron estas canciones y luego inmigrantes latinos, estaunidenses y ahora chilenos que me han apoyado y con quienes compartimos el sueño y la labranza de un mundo mejor de, por y para todos.

Alejandro Stuart

.

Alejandro Stuart, en su afán de cambiar el mundo para mejor, escribe poesía, compone canciones y es un tremendo fotógrafo, en todos los países que ha vivido ha organizado Agrupaciones Culturales, actualmente en Chile participa en la Agrupación Cultura en Movimiento, co fundador del KOLECTIVO KAHUIN y es un representante importante de la cultura de izquierda en América Latina y en su corpulencia conserva la dulzura y la ternura de un niño.

.

En la década de los 80 realizó en México un trabajo poético musical con Amparo Ochoa, una de las cantantes más solidarias con los chilenos que lucharon por reconquistar la democracia en Chile y una de las más queridas folcloristas de su País. Hoy lo hace con su hija María Inés que es lo que los italianos llaman figlia d’arte, sacó la voz entonada y potente de su madre, es expresiva y canta con mucho sentimiento. Cuando escuché por primera vez este CD, sentí que su voz estaba al servicio de la poesía simple y directa de los textos que reclaman justicia, derecho al trabajo, a la educación a la salud, que llaman a sacudirse de la resignación que provoca en la gente los credos religiosos, …María y tantas mujeres cuando sufren de algún mal en vez de solucionarlo ¡ Ay se ponen a rezar ¡… Padre nuestro no dejes ya más que con una cruz nos tapen el sol ya es tiempo, saquemos los clavos y al darnos las manos, que vuelva el valor. Amémonos… Sus textos son también denuncias contra el despojo cultural …Esa máscara de jade, del legado cultural, oficiales mercenarios, la sacaron de su altar…canciones contra la explotación y el sistema económico que hace más ricos a los ricos y más pobres a los pobres, sistema que es culpable de la muerte de millones de niños en el mundo por falta de alimentos y medicinas, hay una canción que me gustó muchísimo: “En el tianguis arco iris “ cuyos ingeniosos versos vienen con el ritmo incluido, como los poemas de Nicolás Guillén que cuando la escuché pude sentir … la ternura de los mangos, el olor de los melones, el sabor de las naranjas y el color de los limones… canciones que llaman a liberarse de las ataduras y recuperar la memoria de las alas … el mundo es una esfera de cristal, el hombre anda perdido si no vuela, no puede comprender la transparencia…Pablo Neruda.

.

Este CD es una canto a la vida, es un homenaje a los humildes de la tierra, es una declaración de amor al rostro de mi pueblo, ese pueblo que produce, que hace andar las fábricas, que siembra y cosecha los frutos de la tierra, ese pueblo que aunque no le alcance para comprar lo que necesita para alimentarse, se da modos para comprar flores y disfrutar de su fragancia y sus colores.

.

Es un CD necesario, que después de escucharlo siempre nos va a motivar para que la historia no nos pase por un lado, para que nos metamos en el curso de esta historia y luchemos para que no se repita la historia de Guadalupe que perdió a Chuchito su pequeño hijo por falta de medicinas, o la de Ramona que tuvo que abortar y murió en el intento y para evitar que el mundo se llene de angelitos.

.

La música suena bien mexicana a pesar de estar hecha por un chileno y los músicos que acompañan también son de Chile, pero no tenemos que extrañarnos por que en el campo chileno la música que más se compone y se escucha es la música mexicana.

.

Los arreglos de Raúl Céspedes director del Grupo Amaru son muy sencillos pero bien logrados por que hacen resaltar la hermosa voz de María Inés. Tengo que decir que la dirección artística de Joaquín Figueroa fue muy importante para que el acompañamiento suene más mexicano.

.

MAX BERRÚ CARRION co-fundador de INTI ILLIMANI

.

.

EL ROSTRO DE MI PUEBLO

.

1.- EN AMATE TRANSPARENTE – 6.04

Letra: A. Stuart - Música: A. Stuart y Amparo Ochoa,

Guitarras 1 y 2, Bajo, Cuatro y Acordeón

.

2.- EL ROSTRO DE MI PUEBLO – 4.53

Letra: A. Stuart - Música: A. Stuart y Amparo Ochoa

Guitarras 1 y 2, Bajo, Flauta y Clarinete

.

3.- EN EL TIANGUIS ARCOIRIS – 3.49

Letra y Música: A. Stuart

Guitarras 1, 2 y 3 y Bajo

.

4.- LOS ANGELITOS – 4.26

Letra: A. Stuart - Música: Amparo Ochoa

Guitarras 1 y 2, Cuatro y Bajo

.

5.- QUE DIOS TE SALVE MARIA – 4.27

Letra y Música: A. Stuart

Guitarra 1, Tiple, Bajo, Congas, Cencerro y Coro

.

6.-RAMONA – 5.38

Letra: A. Stuart - Música: A. Stuart y Amparo Ochoa

Guitarra 1, Tiple, Bajo, Congas y Cencerro

.

7.- EL PADRE NUESTRO DE ACA – 4.09

Letra: A. Stuart - Música: A. Stuart y Amparo Ochoa

Guitarra 1 y 2, Cuatro, Bajo, Flauta y Clarinete

.

8.- GUADALUPE – 3.20

Letra y Música: A. Stuart

Guitarras 1 y 2, Cuatro, Bajo y Acordeón

.

9.- TERCERA LLAMADA – 4.05

Letra y Música: A. Stuart

Guitarras 1 y 2, Cuatro, Bajo y Voz de Pablo Neruda

.

10.- PUERTO ESCONDIDO – 3.35

Letra y Música: A. Stuart

Guitarra 1, Bajo, Tiple, Congas, Bombo, Cencerro, Maracón y Coro

.

.

Poemas de y en la voz de A. Stuart

Joaquín Figueroa: Guitarra 2 y 3, y Coro

Raúl Céspedes: Guitarra 1, Tiple y Coro

Gonzalo Vargas: Cuatro, Guitarra 2 y Maracón

Rodrigo Faulbaum: Bajo, Bombo y Cencerro

Cristian Guaico: Congas

Javier Reyes: Flauta y Coro

Cristian Gutiérrez: Clarinete

y Patricio Novoa: Acordeón

Dirección Artística: Joaquín Figueroa

Dirección Musical: Raúl Céspedes y Joaquín Figueroa

Arreglos Musicales: Raúl Céspedes y Joaquín Figueroa

Producción: Alejandro Stuart, Maria Ines Ochoa y Joaquín Figueroa

Grabado en: ESTUDIO 380, Santiago, Chile

Técnico Grabación: Pablo Sepúlveda

Asistentes de Grabación: Franco Quezada e Ignacio Ceballos

Mezcla: P. Sepúlveda, R. Céspedes y J. Figueroa

Fotos: Alejandro Stuart ale@alejandrostuart.com

Diseño: Marcelo Contreras

Las letras de las canciones y textos completos

se pueden ver en WWW.ALEJANDROSTUART.COM

Contacto Maria Inés Ochoa: mariainesochoacantante@yahoo.com.mx